Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2935

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qubalimhadithia an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Musa ibn Dawudمُوسَى بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحَجَرُ الأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ibrahim ibn Yaqub, akasema: Alituambia Musa ibn Dawud, kutoka kwa Hammad ibn Salamah, kutoka kwa Ata' ibn as-Sa'ib, kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Jiwe Jeusi limetoka Peponi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisema kuwa Jiwe Jeusi limetoka Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
Jiwe Jeusi

Jiwe lililo kwenye kona ya mashariki ya Ka‘bah, ambalo mahujaji huligusa au kulisalimia wakati wa tawafu ikiwa wanaweza kufanya hivyo bila kuwadhuru wengine.

Tawafu

Ibada ya kuizunguka Ka‘bah mara saba wakati wa Hajj au Umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kauli hii kuwa inasimulia asili na heshima ya pekee ya Jiwe Jeusi. Wanasisitiza kuwa jiwe hilo halina nguvu za uungu: ibada ni kwa ajili ya Allah pekee. Kulitolea salamu au kuligusa ni ibada ambayo Mtume ﷺ aliifanya, si kuliabudu jiwe lenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Lisalimie Jiwe Jeusi wakati wa tawafu tu ikiwa ni salama kufanya hivyo na bila kuwasukuma au kuwazuia mahujaji wengine.
  2. Elekeza ibada na kumtegemea Allah pekee; liheshimu jiwe hilo kama sehemu ya ibada iliyowekwa.
  3. Jifunze maana ya ibada za Hajj ili uzitekeleze kwa maarifa na unyenyekevu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.