Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2947

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Hasan (nzuri)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Rawwadابْنِ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Ibn Abi Rawwad, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akigusana Rukn al-Yamani na Jiwe katika kila mzunguko wa Tawaf.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aligusa Jiwe Jeusi na Rukni ya Yamani katika kila tawafu.

Maelezo ya maneno magumu
Tawafu

Kuzunguka Al-Kaaba mara saba wakati wa Hija au Umra.

Rukni ya Yamani

Nguzo ya Al-Kaaba iliyo kabla ya nguzo yenye Jiwe Jeusi, upande wa Yemen.

Jiwe

Jiwe Jeusi lililowekwa katika mojawapo ya nguzo za Al-Kaaba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba kugusa Jiwe Jeusi na Rukni ya Yamani wakati wa mizunguko ni sehemu ya Sunna ya Mtume. Ni tendo linalopendekezwa, si sharti la tawafu kuwa sahihi; asiyeweza kufikia nguzo hizo kwa usalama kwa sababu ya msongamano aendelee bila kuwasumbua wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata Sunna wakati wa tawafu kwa kugusa Jiwe Jeusi na, ikiwa unaweza kulifikia bila kumsumbua mtu yeyote, Rukni ya Yamani.
  2. Usisukume wengine ili ufikie nguzo; kukiwa na msongamano endelea na tawafu yako kwa utulivu.
  3. Jifunze maana ya ibada ili utekeleze Hija kwa umakini na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.