Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2956

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ تَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ وَمَا بَدَا مِنْهُ فَلاَ أُحِلُّهُ قَالَ فَنَزَلَتْ ‏{‏ يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Muhammad, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Salamah, akasema: Nilimsikia Muslim al-Batin, kutoka kwa Sa'id bin Jubair, kutoka kwa Ibn Abbas, akasema: Zamani mwanamke alikuwa akizunguka Nyumba (Kaaba) akiwa uchi huku akisema: 'Leo kuna sehemu inayoonekana au yote, na chochote kinachoonekana sikihalalishi.' Hivyo ikateremshwa aya: {Enyi Wana wa Adamu! Chukueni mapambo yenu (mavazi yenu) katika kila Msikiti}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ufunuo uliwaamuru Waumini wavae ipasavyo wanapofanya ibada.

Usuli na sababu

Ibn ʿAbbaas anasimulia kwamba kabla ya ufunuo huu, wanawake walizunguka Kaʿba wakiwa uchi na kutamka ubeti. Ndipo ikateremshwa: ‘Enyi watoto wa Adam, vaeni pambo lenu katika kila msikiti.’

Maelezo ya maneno magumu
tawaf

Ibada ya kuizunguka Kaʿba wakati wa Hija au Umra.

pambo

Mavazi ambayo mtu hujisitiri na kuvalia kwa heshima anapokuja mahali pa kuswali.

ufunuo

Ujumbe ambao Allah alimfunulia Nabii Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika simulizi hili kwamba kujisitiri wakati wa ibada ni sehemu ya kumheshimu Allah na mahali Pake patakatifu. Kwa mujibu wa tafsiri za kale, amri ya Qur’ani ya kuvaa katika kila msikiti inajumuisha kuufunika mwili. Madhehebu manne ya Sunni huchukulia kujisitiri wakati wa tawaf kuwa sharti la uhalali wake, ingawa yanatofautiana kuhusu mipaka kamili ya ʿawra na athari za kufunuka bila kukusudia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi yanayoufunika mwili wako na yanayoheshimu mahali pa ibada kwa ajili ya swala na ibada nyingine.
  2. Iheshimu Kaʿba na maeneo mengine matakatifu kwa kufuata kanuni za mavazi zilizowekwa.
  3. Acha desturi za zamani pale ufunuo unapotoa mwongozo ulio wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.