Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2999

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَرَفَاتٍ فَمِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yaqub bin Ibrahim ad-Dawraqi, alisema: Alituambia Hushaym, alisema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Abdullah bin Abi Salamah, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Tuliamka asubuhi na mapema pamoja na Rasûlullah ﷺ tukielekea Arafat; baadhi yetu walikuwa wakitalbia na baadhi wakitakbiri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakiwa njiani kuelekea ‘Arafat, Talbiyah na takbira zilisikika zote mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Talbiyah

Dua maarufu ambayo mahujaji huitikia kwa mwito wa Allah: «Labbayka Allahumma labbayk».

Takbira

Kutamka «Allahu akbar», maana yake: Allah ni Mkuu kuliko wote.

‘Arafat

Uwanda maarufu ulio karibu na Makka ambako mahujaji hukusanyika siku ya ‘Arafah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji wanaweza kutaja aina mbalimbali za dhikri zilizowekwa kisheria wanapokuwa njiani kuelekea ‘Arafat. Riwaya inataja kwamba baadhi yao walisoma Talbiyah na wengine wakasema takbira; hailazimishi mojawapo kwa kila mtu, na inaruhusu tofauti katika ibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa Hija, tenga muda wa dhikri na utaje Talbiyah au takbira kwa makini.
  2. Heshimu tofauti zinazotambuliwa katika ibada, wala usimlaumu hujaji mwingine bila dalili.
  3. Unganisha ibada ya pamoja na ikhlasi pamoja na kumzingatia Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.