Sunan an-Nasa'i, hadithi 3048
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Dawud ibn Abd ar‑Rahman
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Ashhabأَشْهَبَ
- 3Dawud ibn Abd ar‑Rahmanدَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ أَشْهَبَ، أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ فَصَلَّيْنَا الصُّبْحَ بِمِنًى وَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ .
Alinihabarisha Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam, kutoka kwa Ashhab, kwamba Dawud bin Abdur-Rahman aliwahabiria kwamba Amr bin Dinar alimhabiri kwamba Ata' bin Abi Rabah aliwahabiria kwamba alimsikia Ibn Abbas akisema:
"Mtume wa Allah ﷺ alinituma pamoja na watu dhaifu wa familia yake, tukaswali Subh huko Mina na tukarushia mawe Jamrah."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliwatanguliza Mina watu dhaifu wa familia yake ili waswali alfajiri na kurusha vijiwe kwenye Jamrah.
Wanafamilia ambao hali yao ya udhaifu iliwafanya wahitaji uangalizi zaidi au kurahisishiwa.
Mahali karibu na Makka ambapo mahujaji hukaa wakati wa hajj na kutekeleza ibada fulani.
Kurusha vijiwe vidogo kwenye mojawapo ya sehemu zilizowekwa alama Mina kama sehemu ya hajj.
Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji walio dhaifu wanaweza kurahisishiwa katika ibada za hajj na kuruhusiwa kuondoka mapema ili kuepuka msongamano na uchovu mkubwa. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba Mtume ﷺ alizingatia uwezo wa watu wanapotekeleza ibada zilizowekwa.
- Unapotekeleza wajibu wa kidini, zingatia afya na uwezo wa watu walio dhaifu.
- Wasaidie wazee na watu wenye ulemavu kutekeleza ibada za hajj kwa usalama na bila kuchoshwa kupita kiasi.
- Wakati wa msongamano, tafuta ruhusa za kurahisisha zinazokubalika bila kusahau ibada zilizowekwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.