Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 308

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Hujralimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ فَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alitutajia Ismail, kutoka kwa Humaid, kutoka kwa Anas, kwamba Mtume ﷺ alishika pindo la vazi lake na akatema mate ndani yake, kisha akalisugua sehemu moja kwa nyingine.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitema mate kwenye ukingo wa vazi lake kisha akasugua sehemu zake pamoja.

Maelezo ya maneno magumu
ukingo wa vazi lake

Pembe au pindo la vazi.

kusugua pamoja

Kusugua kwa muda mfupi sehemu za kitambaa zilizopata mate zikigusana.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyoshughulikia mate kwenye ukingo wa vazi lake. Wanazuoni huijadili kuhusiana na usafi na mavazi, lakini hawahitimishi kutokana nayo kwamba kila aina ya najisi inaweza kushughulikiwa kwa namna hiyo hiyo. Matumizi yake mahususi hutegemea aina ya kitu na tafsiri ya kifiqhi ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shughulikia mavazi kwa uangalifu na zingatia vitu vinavyoweza kuyadondokea.
  2. Shughulikia suala la usafi kulingana na aina ya kitu; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.