Kitabu cha Jihad · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3115

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ لاَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ غُبَارًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانَ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَلاَ يَجْمَعُ اللَّهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ الإِيمَانَ بِاللَّهِ وَالشُّحَّ جَمِيعًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam, kutoka kwa Shu'ayb, kutoka kwa Al-Layth, kutoka kwa Ubaydullah bin Abi Ja'far, kutoka kwa Safwan bin Abi Yazid, kutoka kwa Abu Al-'Ala' bin Al-Lajlaj, kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema:

"Allah Azza wa Jalla hatawahi kukusanya vumbi la njia ya Allah na moshi wa Jahannamu ndani ya kifua cha mtu Muislamu. Wala Allah hatawahi kukusanya moyoni mwa mtu Muislamu imani kwa Allah na uchoyo pamoja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Imani na uchoyo haviendani moyoni mwa Muislamu.

Maelezo ya maneno magumu
Vumbi katika njia ya Allah

Taswira ya juhudi ambazo mtu hutumia anapojitahidi kwa dhati kwa ajili ya jambo la Mwenyezi Mungu.

Uchoyo

Kushikilia mali kwa nguvu na kutoshiriki nayo pale inapofaa na kuna kheri.

Moshi wa Moto wa Jahannamu

Taswira ya adhabu ya Akhera.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa kauli kuhusu vumbi na moshi wa Moto wa Jahannamu kuwa ni himizo kali la kujitahidi kwa dhati katika njia ya Mwenyezi Mungu na matumaini ya kulindwa dhidi ya adhabu. Kauli ya pili inaonya kwamba ukamilifu wa kweli wa imani hauambatani na uchoyo: imani inapaswa kumhimiza mtu kuwa mkarimu na kutimiza haki za wengine. Hii haimaanishi kwamba Muislamu anayepambana na uchoyo moja kwa moja amekuwa kafiri; matini inalaani sifa hiyo na kumhimiza mtu aishinde.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa mara kwa mara, hata kama ni kidogo, na ufanye ukarimu kuwa desturi ya makusudi.
  2. Jiulize kama hofu ya kupoteza mali inakuzuia kuwapa wengine haki zao.
  3. Changia kwa nia ya dhati katika matendo mema na kuwahudumia wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.