Kitabu cha Jihad · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3154

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ أُحُدٍ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَيْنَ أَنَا قَالَ ‏ "‏ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alituhabiria Sufyan, kutoka kwa Amr, alisema: Nilimsikia Jabir akisema: Mtu mmoja alisema siku ya Uhud: 'Ikiwa nitauawa katika njia ya Allah, unadhani nitakuwa wapi?' Akajibu ﷺ: 'Katika Pepo.' Kisha alitupa tende zilizokuwa mkononi mwake na akapiga vita hadi alipouawa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamume huyo aliacha tende zake na akapigana mpaka akafa shahidi.

Usuli na sababu

Tukio hili lilitokea siku ya vita vya Uhud, kama riwaya yenyewe inavyotaja.

Maelezo ya maneno magumu
Katika njia ya Allah

Kupigana kwa nia ya dhati ya kuitumikia dini ya Allah, kwa kufuata masharti ya Kiislamu.

Tende

Matunda ambayo mwanamume huyo alikuwa ameyashika wakati huo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba nia ya dhati na utayari wa kujitolea vina thawabu kubwa. Ahadi ya Pepo inamhusu mwanamume katika hali hii iliyoelezwa; maandishi haya si wito wa jumla wa kufanya vurugu, na yanapaswa kueleweka kwa kuzingatia kanuni na mazingira ya mapambano halali. Kutupa tende kunaonyesha azma yake, wala si kwamba chakula au vitu vingine vinapaswa kupotezwa ovyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza nia yako kabla ya kufanya juhudi kubwa na utafute radhi za Allah kwa juhudi hiyo.
  2. Onyesha ujasiri na uimara katika kutenda mema, lakini fuata kanuni za Kiislamu na uheshimu uhai.
  3. Thamini neema ulizonazo na usipoteze chakula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.