Kitabu cha Jihad · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3160

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Nafi'alimhadithia an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ خَيْرَ مَنْزِلٍ ‏.‏ فَيَقُولُ سَلْ وَتَمَنَّ فَيَقُولُ أَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Abu Bakr ibn Nafi' ametuarifu, akasema: Bahz ametuhadithia, akasema: Hammad ametuhadithia, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Ataletwa mtu mmoja kati ya watu wa Peponi, na Allah Mwenye Utukufu na Ukuu atasema:

"Ewe mwana wa Adamu, umekuta vipi makazi yako?" Atasema: "Ewe Mola wangu, ni makazi bora zaidi." Atamwambia: "Omba na tamani." Atasema: "Nakuomba unirudishe duniani ili niuawe katika njia Yako mara kumi," kwa sababu ya anachoiona cha fadhila ya ushahidi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Shahidi huona thamani ya kujitolea kwake na hutamani jambo hilo lirudiwe.

Maelezo ya maneno magumu
Katika njia ya Allah

Kujitolea kwa dhati kwa ajili ya Allah, ndani ya juhudi zinazoruhusiwa na sheria ya Kiislamu.

Kuwa shahidi

Kufa kama shahidi; riwaya inasisitiza thawabu yake ya pekee mbele ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na hili hitimisho kwamba shahada ina daraja la juu na thawabu ya pekee Akhera. Tamaa ya kurudi inatokana na kuona thawabu hiyo, si kutoridhika na Pepo. Maandishi haya si wito wa vurugu za pupa: juhudi na mapambano lazima yabaki ndani ya kanuni za Kiislamu na mamlaka ya viongozi wenye dhamana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jitahidi kutenda kwa ikhlasi ili kumpendeza Allah, bila pupa au kutafuta hatari.
  2. Thamini thawabu za Akhera na uzielekeze katika maamuzi yako na kujitolea kwako kwa ajili ya mema.
  3. Shughulikia kwa uangalifu simulizi kuhusu shahada, na usizitumie kamwe kuhalalisha vurugu zisizoruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.