Kitabu cha Jihad · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3167

Imepokelewa na Salman al-Khair. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Salman al-Khair

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَابَطَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ مِنَ الأَجْرِ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa kutoka kwa Salman Al-Khair kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Mwenye kulinda mpaka (Ribat) siku moja na usiku mmoja katika njia ya Allah, atakuwa na thawabu sawa na kufunga mwezi mzima na kusimama katika swala. Na mwenye kufa akiwa analinda mpaka, ataendelezewa thawabu kama hiyo, ataendelezewa riziki yake, na atalindwa dhidi ya Al-Fattan (fitna na adhabu ya kaburi)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku moja na usiku mmoja wa ribat una malipo ya ibada ya mwezi mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
Ribat

Huduma ya ulinzi na ulinzi wa mpaka kwa ajili ya kulinda jamii.

Al-Fattan

Jina ambalo, katika ufafanuzi wa riwaya hii, linahusishwa na mtihani wa kaburini.

Qiyam

Ibada ya usiku, hasa sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ribat ya ikhlasi ina fadhila kubwa: siku moja na usiku mmoja wake hulipwa kama mwezi wa kufunga na kuswali usiku. Anayefariki akiwa anatekeleza huduma hii, kulingana na matini, huendelea kupata malipo na hupewa riziki. Ahadi hii inahusu huduma halali ya ulinzi kwa ajili ya kulinda jamii; si mwito wa jumla wa kuchochea vurugu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Itumikie jamii kwa subira na uwajibikaji, katika shughuli halali na za amani za ulinzi.
  2. Fanya ibada na huduma kwa ajili ya Allah kwa ikhlasi, hata wengine wasipoona juhudi zako.
  3. Thamini uthabiti: vipindi vifupi vya huduma ya kujitolea vinaweza kuleta malipo makubwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.