Sunan an-Nasa'i, hadithi 3216
Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ الْمَازِنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنِ التَّبَتُّلِ فَمَا تَرَيْنَ فِيهِ قَالَتْ فَلاَ تَفْعَلْ أَمَا سَمِعْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ { وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً } فَلاَ تَتَبَتَّلْ .
Alituarifu Muhammad bin Abdullah al-Khalanji, akasema: Alitutajia Abu Said, maula wa Bani Hashim, akasema: Alitutajia Husain bin Nafi' al-Mazini, akasema: Alinitajia Al-Hasan, kutoka kwa Sa'd bin Hisham, kwamba aliingia kwa Ummul Mu'minin Aisha. Akasema:
"Nataka kukuuliza kuhusu utawa (kujiepusha na ndoa), unaona vipi juu ya hilo?" Akajibu: "Usifanye hivyo. Je, hukusikia Allah, Mwenye Izza na Jalala, akisema: {Na hakika tulituma Mitume kabla yako, tukawafanyia wake na watoto}? Usijitenge na ndoa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aisha anakataza useja wa hiari na anaonyesha maisha ya kifamilia ya wajumbe wa zamani.
Kujiepusha kwa makusudi na ndoa na maisha ya kifamilia.
Watoto na vizazi vinavyowafuata.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba ndoa ni njia inayotambulika ya kinabii na kwamba haipaswi kukataliwa kuwa si bora ya kidini. Kauli hii haimkatazi mtu kubaki bila kuoa au kuolewa kwa sababu halali; inalenga kupinga kuchagua useja kwa makusudi kama namna ya ibada. Madhehebu manne ya Sunni huichukulia ndoa kuwa yenye kupendekezwa mtu anapopata manufaa nayo na anaweza kutimiza wajibu wake; hukumu mahsusi hutegemea hali ya mtu.
- Usiichukulie ndoa kuwa inapunguza uchamungu; inaweza kuwa sehemu ya mwenendo wa kinabii.
- Unapofanya uamuzi kuhusu ndoa, zingatia kwa makini hali zako, majukumu yako na nia zako.
- Kwa maswali ya dini, tafuta maelezo kutoka kwa wenye elimu na utegemee Qur’ani na riwaya za kuaminika.
Riwaya hii ya Sahih inaeleza maswahaba waliofikiria ibada kali zaidi; Mtume ﷺ alionyesha kwamba mwenendo wake pia unajumuisha ndoa na maisha ya kifamilia.
Sunan an-Nasa'i · #3214 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih pia inazungumzia jinsi kubaki bila kuoa au kuolewa kunavyohusiana na mwongozo wa kinabii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.