Sunan an-Nasa'i, hadithi 3217
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ آكُلُ اللَّحْمَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَصُومُ فَلاَ أُفْطِرُ . فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي " .
Imetuhabarishwa na Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alituarifu Affan, akasema: Alituhabarisha Hammad ibn Salamah, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas, kwamba kikundi cha Masahaba wa Mtume ﷺ kilisema: Baadhi yao walisema:
"Sitaoa wanawake." Na baadhi yao walisema: "Sitakula nyama." Na baadhi yao walisema: "Sitalala kitandani." Na baadhi yao walisema: "Nitafunga na sitavunja funga langu." Habari hizo zikamfikia Mtume wa Allah ﷺ, akamsifu Allah na kumtukuza, kisha akasema: "Kuna nini na watu wanaosema hivi na vile? Lakini mimi huswali, hulala, hufunga na huvunja funga, na huoa wanawake. Yeyote anayegeuka mbali na Sunnah yangu si miongoni mwangu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anafundisha kwamba ibada na ndoa vinapaswa kuwa na uwiano.
Njia na mfano wa mwenendo wa Mtume ﷺ.
Kufanya uamuzi wa makusudi wa kutofuata njia ya Mtume ﷺ.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba ibada za hiari hazipaswi kwenda kwa gharama ya haki za mwili na familia. Ndoa ni njia ya maisha inayoruhusiwa na iliyopendekezwa na Mtume ﷺ, lakini kauli hii haimaanishi kwamba kila Muislamu analazimika kuoa au kuolewa; hukumu hutegemea pia hali za mtu binafsi. Madhehebu manne ya Sunni yanaichukulia ndoa kuwa yenye kupendekezwa katika hali za kawaida, na hujadili hukumu nyingine za kisheria pale hali ya mtu inapohitaji hivyo. Lawama inalenga kukataa kwa makusudi njia ya Mtume ﷺ kwa imani kwamba kujichagulia kujinyima ni bora zaidi kidini.
- Panga ibada kwa namna inayoacha nafasi ya kulala, afya na majukumu ya familia.
- Usifanye kujinyima kwa hiari kuwa kanuni ya dini; fuata mfano wa Mtume ﷺ.
- Jadili hali binafsi zinazohusu ndoa kwa maarifa na uwajibikaji, badala ya kudhani kuna kanuni moja inayomhusu kila mtu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.