Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 322

Imepokelewa na Abu Dharr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Hishamalimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Makhladمَخْلَدٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6Amr ibn Bujdanعَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ
  7. 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Hisham, akasema: Alituambia Makhlad, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Amr ibn Bujdan, kutoka kwa Abu Dharr, alisema: Rasūlullāh ﷺ alisema:

"Udongo safi ni wudhu ya Muislamu, hata kama hakupati maji kwa muda wa miaka kumi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udongo safi humpa Muislamu utakaso halali pale maji yasipopatikana.

Maelezo ya maneno magumu
Udongo safi

Udongo safi au sehemu nyingine ya asili inayofaa kutumiwa kwa tayammum.

Utakaso

Hapa inakusudiwa tayammum: utakaso wa ibada unaochukua nafasi ya maji yanapokosekana.

Miaka kumi

Hii inasisitiza uhalali wa tayammum maadamu maji hayapatikani; haimaanishi kuwa utakaso huo unabaki halali bila kukatika kwa miaka kumi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba tayammum ni mbadala unaotambuliwa na Uislamu wa utakaso kwa maji wakati maji hayapatikani. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; masharti ya utekelezaji, yakiwemo ni nyenzo gani inayofaa na ni lini utakaso unabatilika, yanaelezwa kwa kina zaidi katika fiqhi zao. Kutajwa kwa miaka kumi kunasisitiza kwamba kukosekana kwa maji kwa muda mrefu hakubatilishi uhalali wa tayammum peke yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Maji yanayofaa yasipopatikana, fanya tayammum kwa kufuata masharti yanayotumika na usiache swala.
  2. Unaposafiri au kuwa mahali pasipo na maji, hakikisha una sehemu safi inayofaa kwa tayammum.
  3. Tumia ruhusa ya tayammum bila kupuuza masharti yake; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.