Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3231

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ وَلاَ تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaibah, akasema: Aletuarifu Al-Laith, kutoka kwa Ibn Ajlan, kutoka kwa Sa'id Al-Maqburi, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Rasûlullah ﷺ aliulizwa:

"Ni mwanamke gani aliye bora zaidi?" Akajibu: "Yule anayemfurahisha anapomwangalia, humtii anapoamuru, na hasalifiani naye kuhusu nafsi yake wala mali yake kwa jambo analochukia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mke mwema huleta furaha na humtendea mume wake kwa uangalifu na heshima.

Maelezo ya maneno magumu
kutii

Hapa maana yake ni kutii katika mambo yanayoruhusiwa kisheria; amri ya kutomtii Allah haifuatwi.

nafsi yake au mali yake

Hili linarejelea mambo ya kibinafsi na ya kifedha, yanayoshughulikiwa katika ndoa kwa heshima ya haki na makubaliano.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba imani, tabia njema na kutunza uhusiano wa wanandoa ni sifa muhimu katika ndoa. Maneno kuhusu utiifu hayamaanishi mamlaka isiyo na mipaka: kanuni ya Kiislamu ni kwamba kiumbe hatatiiwi pale ambapo kufanya hivyo kunahusisha kumuasi Allah. Madhehebu za fiqhi zinatambua haki na wajibu wa pande zote katika ndoa; matini hii haiondoi haki za mwanamke wala umiliki wake wa mali yake binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mthamini na umtendee mwenzi wako kwa wema katika maisha ya kila siku.
  2. Jadili mambo ya kibinafsi na ya kifedha kwa uaminifu, huku mkiheshimu haki za kila mmoja.
  3. Mnapokosana, tafuteni kuelewana na zingatieni mipaka ya Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.