Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3232

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنْبَأَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Yazid, akasema: Baba yangu alituambia, akasema: Haywah alituambia, na akataja mwingine kwamba Shurahbil bin Sharik alituarifu kwamba alimsikia Abu Abdur-Rahman Al-Hubuli akihadithi kutoka kwa Abdullah bin Amr bin Al-As, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Hakika dunia nzima ni starehe ya muda mfupi, na starehe bora zaidi ya dunia ni mwanamke mwema."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mali bora zaidi ya maisha ya dunia ni mke anayeishi kwa uadilifu.

Maelezo ya maneno magumu
starehe ya muda

Faida au mali ya maisha ya dunia isiyodumu.

mwadilifu

Mtu anayemtii Allah na kujitahidi kuwa na tabia njema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na hadithi hii kwamba maisha ya dunia na mali zake ni za kupita, ilhali mke mwadilifu ni neema ya pekee. Hadithi inasifu uchamungu na tabia njema kuwa sifa muhimu katika ndoa; haisemi kwamba wanawake ni mali tu, bali inasisitiza thamani ya mwenzi wa maisha aliye muumini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochagua mwenzi wa ndoa, tanguliza imani, tabia njema na kuheshimiana.
  2. Thamini sifa njema za mwenzi wako na saidianeni katika kutenda mema.
  3. Usiweke mali na sura mbele ya uadilifu na maisha ya pamoja yenye afya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.