Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3249

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ فِيَّ حَاجَةٌ

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alinisimulia Marhum bin Abdul-Aziz Al-Attar Abu Abdus-Samad, akasema: Nilimsikia Thabit Al-Bunani akisema: Nilikuwa kwa Anas bin Malik na kulikuwa na binti yake. Akasema: 'Mwanamke mmoja alimjia Rasûlullah ﷺ na kujitoa kwake ili amuoe. Akasema: Ewe Rasûlullah ﷺ, je, una haja nami?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke alijitoleza moja kwa moja kwa Mtume ﷺ ili afunge naye ndoa.

Maelezo ya maneno magumu
alijitoleza

Alisema kwamba alikuwa tayari kuolewa na Mtume ﷺ.

je, unanitaka?

Swali la moja kwa moja alilouliza ili kujua kama alitaka kumuoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke anaweza mwenyewe kueleza nia yake ya kuolewa, mradi afanye hivyo kwa namna inayofaa na yenye heshima. Kutajwa kwa namna ya pekee kwa Mtume ﷺ hakumaanishi kwamba ndoa hutokea bila masharti mengine: ridhaa na kanuni zinazohusika za ndoa bado ni muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Eleza nia ya kuolewa kwa unyoofu na heshima; kuchukua hatua ya kwanza si jambo la aibu.
  2. Jadili posa ya ndoa kwa makini na uzingatie ridhaa pamoja na kanuni za Kiislamu zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.