Kitabu cha Maji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 325

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Maji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Aletuwelea hadithi Abdullah bin Al-Mubarak, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Simak, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba mmoja wa wake za Mtume ﷺ alifanya ghusli kutokana na janabah, kisha Mtume ﷺ akafanya wudhu kwa maji yake yaliyobaki. Akamtajia hilo, naye akasema: "Hakika maji hayatakaswi na chochote."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maji yaliyotumika hubaki kuwa safi mradi uchafu najisi usiingie ndani yake.

Maelezo ya maneno magumu
janābah

Hali ya janaba, uchafu mkubwa wa kiibada unaohitaji kuoga mwili mzima.

udhu

Kutawadha kwa kuosha sehemu maalumu za mwili kabla ya sala.

maji yaliyobaki

Maji yanayobaki ndani ya chombo baada ya mtu kutawadha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba maji yaliyotumika hayawi najisi moja kwa moja, na kwamba mtu anaweza kutawadha kwa maji yaliyobaki baada ya mtu mwingine. Kauli hii haimaanishi kuwa maji hubaki safi katika hali zote: ikiwa najisi itabadilisha sifa zake, kanuni nyingine hutumika. Madhehebu pia hujadili masharti yanayohusu kiasi cha maji na aina ya uchafu ulioingia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimwage maji yaliyobaki baada ya udhu kwa sababu tu mtu mwingine ameyatumia.
  2. Chunguza ikiwa najisi imebadilisha maji kweli kabla ya kuyatumia kwa utakaso.
  3. Tumia maji ya pamoja kwa uangalifu na uweke chombo kikiwa safi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.