Kitabu cha Maji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 326

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Maji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْحِيَضُ وَالنَّتَنُ فَقَالَ ‏ "‏ الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Harun bin Abdullah, akasema: Aletuelezea Abu Usamah, akasema: Aletuelezea Al-Walid bin Kathir, akasema: Aletuelezea Muhammad bin Ka'b Al-Qurazi, kutoka kwa Ubaidullah bin Abdur-Rahman bin Rafi', kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, alisema: Ilisemwa: 'Ewe Rasûlullah ﷺ, je unatawadhia kutoka Kisima cha Buda'ah huku ni kisima ambacho hutupwa nyama za mbwa, vitambaa vya hedhi na uchafu?' Akasema ﷺ: 'Maji ni safi na hakuna kitu kinachoyanajisi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maji hubaki yakitakasa maadamu uchafu haujabadilisha sifa zake.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kidini unaofanywa kabla ya aina fulani za ibada.

ṭahūr

Neno la Kiarabu linalomaanisha maji safi yanayofaa kwa utakaso wa kidini.

damu ya hedhi

Damu wakati wa hedhi; swali pia linataja vitambaa au taka zilizochafuliwa nayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba maji huendelea kuwa na uwezo wa kutakasa uchafu unapoingia ndani yake, maadamu uchafu huo haujayabadilisha maji. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi ya kanuni hii kwa kuzingatia mabadiliko ya rangi, harufu au ladha, na pia huzingatia kiasi cha maji na mazingira. Kwa hiyo, kauli hii si ruhusa ya kutumia maji yaliyochafuliwa wakati uchafu unaonekana ndani yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia maji safi kwa utakaso wa ibada, na chunguza kama uchafu umebadili rangi, harufu au ladha yake.
  2. Zuia taka au vitu vyenye madhara visiingie kwenye vyanzo vya maji; kanuni za utakaso hazihimizi uchafuzi.
  3. Tathmini chanzo cha maji kwa makini, na ukiwa na shaka kuhusu hukumu ya kidini, omba ushauri kwa mtaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.