Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3304

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا قَالَ ‏"‏ وَعِنْدَكَ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ بِنْتُ حَمْزَةَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Hannad bin As-Sari, kutoka kwa Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Sa'd bin 'Ubaydah, kutoka kwa Abu Abdur-Rahman As-Sulami, kutoka kwa Ali, radiya Allahu anhu, alisema:

"Nilisema: 'Ewe Rasûlullah, kwa nini unachagua wake kutoka kwa Quraysh na usituchague sisi?' Akasema: 'Je, una mtu wowote akilini?' Nikasema: 'Ndiyo, binti ya Hamzah.' Rasûlullah ﷺ akasema: 'Yeye si halali kwangu; yeye ni binti ya ndugu yangu wa kunyonyesha.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udugu wa kunyonyesha unamfanya binti wa Hamza ﷺ kuwa haramu kwa Mtume ﷺ kumuoa.

Maelezo ya maneno magumu
udugu wa kunyonyesha

Uhusiano wa kifamilia unaotokana na kunyonyesha na unaoweza kuleta vizuizi vya ndoa.

hairuhusiwi

Ni haramu kuoana.

Quraysh

Kabila la Kiarabu ambalo Mtume ﷺ alitoka ndani yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba udugu wa kunyonyesha huleta vizuizi vya ndoa, kama baadhi ya uhusiano wa damu. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; masharti kamili ya kuthibiti udugu wa kunyonyesha yanajadiliwa kando katika fiqhi. Mtume ﷺ alikataa pendekezo la Ali kwa sababu binti wa Hamza alikuwa binamu yake kwa sababu ya kunyonyeshwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati pendekezo la ndoa linapotolewa, hakikisha kwa makini kama kuna uhusiano wa damu au wa kunyonyesha.
  2. Ikiwa uhusiano wa kifamilia haueleweki, pata ushauri wa mtaalamu kabla ya kufunga ndoa.
  3. Hifadhi kwa makini taarifa za kifamilia kuhusu kunyonyesha ili vizuizi vya ndoa vijulikane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.