Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3305

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammadalimhadithia an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنْتُ حَمْزَةَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ هَذَا سَمِعَهُ قَتَادَةُ مِنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Ibrahim bin Muhammad, akasema: Alituambia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Jabir bin Zaid, kutoka kwa Ibn Abbas, aliyasema: Alikutajwa kwa Rasûlullah ﷺ binti wa Hamzah, akasema:

"Yeye ni binti wa ndugu yangu wa kunyonyesha." Shu'bah alisema: Qatadah alisikia haya kutoka kwa Jabir bin Zaid.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udugu wa kunyonyesha ulimfanya binti ya Hamzah kuwa binamu ambaye hawezi kumuoa.

Maelezo ya maneno magumu
uhusiano wa kunyonyesha

Uhusiano wa kifamilia unaotokana na mtoto mchanga kunyonya kwa mwanamke, ambao kwa mujibu wa sheria za Kiislamu huleta baadhi ya vizuizi vya ndoa.

ndugu wa kunyonyesha

Mwanaume anayehesabiwa kuwa ndugu kwa sababu ya kunyonyeshwa, hata bila uhusiano wa damu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba udugu wa kunyonyesha unaweza kuleta vizuizi vya ndoa, kama uhusiano wa damu. Binti ya Hamzah alikuwa binamu wa Mtume ﷺ kwa uhusiano huo, kwa hiyo hakuwa halali kwake kumuoa. Madhehebu za fiqhi zinakubali kanuni hii; masharti mahususi ya kuanzisha udugu wa kunyonyesha yamefafanuliwa zaidi katika fiqhi zao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza kwa makini uhusiano wa kunyonyesha kabla ya kufunga ndoa.
  2. Zungumzieni wazi uhusiano wa kifamilia uliotokana na kunyonyesha na kuuthibitisha kwa watu wenye elimu wanaoaminika.
  3. Heshimu vizuizi vya ndoa vinavyotokana na uhusiano wa kifamilia unaotambuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.