Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3307

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ - وَقَالَ الْحَارِثُ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ - عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Harun bin Abdullah, akasema: Alituambia Ma'n, akasema: Alituambia Malik, na Al-Harith bin Miskin, kwa kusoma kwake huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Al-Qasim, akasema: Aliniambia Malik, kutoka kwa Abdullah bin Abi Bakr, kutoka kwa Amrah, kutoka kwa Aishah, aliyese ma: Miongoni mwa aliyo teremsha Allah, Mwenye Nguvu na Utukufu — na Al-Harith alisema: Miongoni mwa ulioteremshwa katika Qur'an — ni kunyonyesha kumi kunakojulikana ambako kunaharamisha ndoa, kisha kukafutwa na kubadilishwa kuwa kunyonyesha tano kunakojulikana. Na Mtume wa Allah ﷺ akafariki hali hiyo bado ikisomwa katika Qur'an.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anaeleza kuwa unyonyeshaji kumi uliotajwa ulibadilishwa na unyonyeshaji tano.

Maelezo ya maneno magumu
uhusiano wa unasaba wa kunyonyesha

Uhusiano wa kindugu unaotokana na kunyonyesha, ambao kwa mujibu wa sheria za Kiislamu unaweza kuwa na athari kwa ndoa.

uliofutwa

Hukumu iliyofunuliwa hapo awali ilibadilishwa na hukumu iliyokuja baadaye.

unyonyeshaji uliotajwa

Vipindi tofauti vya kunyonyesha vilivyobainishwa; riwaya inataja kwanza kumi, kisha vitano.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huijadili riwaya hii katika muktadha wa swali la idadi ya unyonyeshaji unaoanzisha uhusiano wa unasaba wa kunyonyesha na jinsi ya kuelewa kutajwa kwa kisomo baada ya kifo cha Mtume ﷺ. Wengi wa mafakihi, wakiwemo shule za Hanafi, Maliki na Hanbali, hawaoni unyonyeshaji tano kuwa sharti la jumla na hutegemea dalili nyingine; shule ya Shafi‘i huweka unyonyeshaji tano tofauti kuwa kiwango. Wanazuoni hulichukulia suala la kisomo kama jambo la kufutwa kwa hukumu na historia ya mapokezi ya kisomo, si amri ya kuongeza maandishi katika Qur’ani ya sasa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika suala halisi la ndoa linalohusu kunyonyesha, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika na eleza mazingira kwa usahihi.
  2. Tofautisha kati ya matini ya riwaya na hitimisho la kisheria ambalo wanazuoni hulitoa kutokana na jumla ya dalili.
  3. Jadili kwa uangalifu masuala nyeti ya familia na ndoa, bila kutoa madai ya uhakika yasiyo na msingi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.