Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3312

Imepokelewa na Aishah bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ - وَمَرَّةً أُخْرَى - انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Hannad bin As-Sari, katika hadithi yake kutoka kwa Abi Al-Ahwas, kutoka kwa Ash'ath bin Abi Ash-Sha'tha', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Masruq, aliyasema: Aishah alisema:

"Mtume wa Allah ﷺ aliniingilia na kulikuwa na mwanaume mmoja aliyeketi pamoja nami. Jambo hilo lilimuumiza sana na nikaona hasira usoni mwake." Nikasema: "Ewe Mtume wa Allah, yeye ni ndugu yangu wa kunyonyeshwa." Akasema: "Angalieni ndugu zenu—au mara nyingine—angalieni ndugu zenu wa kunyonyeshwa, kwani kunyonyesha kunatokana na njaa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udugu wa kunyonyesha huleta vizuizi vya ndoa tu ikiwa unyonyeshaji ulitokea katika kipindi cha uchanga.

Maelezo ya maneno magumu
udugu wa kunyonyesha

Uhusiano wa kindugu unaotokana na mtoto kunyonya kwa mwanamke na ambao, kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu, huleta baadhi ya vizuizi vya ndoa.

kunyonyesha kwa sababu ya njaa

Kunyonyesha kunakotokea wakati mtoto bado anahitaji maziwa kama chakula; si kila unywaji wa maziwa ya mama huunda udugu wa kunyonyesha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba ni lazima kubaini kwa makini ikiwa kweli kulikuwa na unyonyeshaji unaounda kisheria udugu wa kunyonyesha; dai la kawaida halitoshi bila ujuzi wa kuaminika kuhusu mazingira yake. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua udugu wa kunyonyesha kuwa msingi wa vizuizi vya ndoa, lakini yanatofautiana, miongoni mwa mambo mengine, kuhusu idadi ya unyonyeshaji unaohitajika. Kutajwa kwa njaa kunapunguza unyonyeshaji unaohusika hadi hatua za mwanzo za maisha, ambapo maziwa ni chakula; kanuni zaidi hutolewa katika riwaya nyingine na hoja za kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Udugu wa kunyonyesha unapotajwa, uliza kwa makini ni nani aliyemnyonyesha mtoto na katika mazingira gani.
  2. Rekodi wazi mahusiano hayo ya kifamilia, na wasiliana na mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu mashaka ya vizuizi vya ndoa.
  3. Usichukulie dai lisilothibitishwa kuwa jambo la hakika mara moja; lichunguze kwa uangalifu na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.