Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3328

Imepokelewa na Abu Sa'eed az-Zuraqi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu al‑Faydأَبِي الْفَيْضِ
  5. 5Abdullah ibn Murra az‑Zuraqiعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ الزُّرَقِيَّ
  6. 6Abu Sa'id az‑Zuraqiأَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ الزُّرَقِيَّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي تُرْضِعُ وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مَا قَدْ قُدِّرَ فِي الرَّحِمِ سَيَكُونُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad ibn Bashshar, kutoka kwa Muhammad, akasema: Alikuwa ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abul-Fayd, akasema: Nilimsikia Abdullah ibn Murrah Az-Zuraqi, kutoka kwa Abu Sa'id Az-Zuraqi, kwamba mtu mmoja alimuuliza Rasuli wa Allah ﷺ kuhusu 'azl (kuzuia mimba kwa njia ya kurudisha mbegu nje), akasema:

"Mke wangu ananyonyesha na sipendi apate ujauzito." Basi Mtume ﷺ akasema: "Yale yaliyokadiriwa katika tumbo la mama yatakuwepo bila shaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Yale ambayo Allah ameyaamulia yatatokea.

Maelezo ya maneno magumu
‘Azl

Kujamiiana kwa kujiondoa, ambapo mwanamume hujiondoa kabla ya kumwaga manii.

Kilichokadiriwa

Alichokiamua Allah kwa mujibu wa elimu na uamuzi Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa hadithi hii kuwa ukumbusho kwamba hatua za binadamu haziwezi kuzuia kadari ya Allah. Riwaya hii peke yake si ruhusa ya jumla wala katazo la ‘azl; hukumu ya kisheria huzingatia pia riwaya nyingine na haki za wanandoa. Madhehebu hujadili, miongoni mwa mambo mengine, ridhaa ya mke na hali za ndoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumzieni maamuzi kuhusu kupanga uzazi kwa uangalifu na kuheshimiana ndani ya ndoa.
  2. Chukueni hatua zinazofaa, lakini tambueni kwamba uamuzi wa mwisho uko kwa Allah.
  3. Kwa swali maalumu la kidini, ombeni ushauri wa mwanazuoni mwenye ujuzi anayezingatia riwaya husika na hali zilizopo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.