Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3329

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ قَالَ ‏ "‏ غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yaqub bin Ibrahim, akasema: Alituhabarisha Yahya, kutoka kwa Hisham, akasema: Na baba yangu alinihabarisha, kutoka kwa Hajjaj bin Hajjaj, kutoka kwa baba yake, akasema: Nilisema, 'Ewe Rasûlullah ﷺ, ni kitu gani kitaondoa deni la kunyonyeshwa?' Akasema: 'Mtumwa mume au mke.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mapokezi hayo yanataja kutoa mtumwa kama fidia ya huduma ya kunyonyesha.

Maelezo ya maneno magumu
mādhammat ar-raḍāʿ

Dai au wajibu ambao mtu anao kwa mlezi wake wa kunyonyesha kutokana na huduma ya kunyonyesha.

ghurra

Mtumwa wa kiume au wa kike; hivyo ndivyo fidia inavyotajwa katika matini iliyopokewa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hushughulikia undugu wa kunyonya na vizuizi vya ndoa vinavyotokana nao kwa kutegemea ushahidi unaoaminika. Kwa kuwa mapokezi haya ni dhaifu, hayawezi peke yake kuweka malipo au zawadi kuwa wajibu. Kwa kiwango cha juu, matini hii inaweza kuhimiza kutambua huduma ya mlezi wa kunyonyesha; haki na wajibu mahususi huamuliwa kwa ushahidi wenye nguvu na kanuni za madhehebu za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua huduma ambayo wengine wamekufanyia na waonyeshe shukrani kwa heshima na kuwajali.
  2. Usiweke wajibu wa kidini kwa kutegemea mapokezi dhaifu pekee; kuhusu haki mahususi, tafuta ushauri wa elimu inayoaminika.
  3. Watendee kwa utu walezi wa kunyonyesha na walezi wengine, hata kama huduma yao ilitolewa zamani sana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.