Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3345

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ، عَبْثَرِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Hannad bin As-Sari, kutoka kwa Abu Zubaid, Abthar bin Al-Qasim, kutoka kwa Mutarrif, kutoka kwa Amir, kutoka kwa Abu Burdah, kutoka kwa Abu Musa, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayemhururu mjakazi wake kisha akamuoa, atapata thawabu mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemwachia mtumwa wake huru kisha akamuoa hupata thawabu mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Kumwachia huru

Kumpa mwanamke aliyekuwa mtumwa uhuru wake.

Thawabu mbili

Thawabu maradufu kutoka kwa Allah kwa kumwachia huru na kisha kumuoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba kumwachia huru mwanamke aliyekuwa mtumwa kisha kumuoa kuna thawabu ya pekee. Mpangilio ni muhimu: kwanza anaachiliwa huru; baadaye ndoa inaweza kufungwa kwa ridhaa yake na kwa kufuata kanuni za ndoa zinazotumika. Ahadi ya thawabu mbili inasisitiza ubora wa kuondoa utumwa na umuhimu wa kumtendea vyema katika hali hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee watu kwa heshima na usifanye uhuru wao kuwa njia ya kudai haki juu yao.
  2. Ndoa ijengwe juu ya ridhaa na heshima, na ifuate masharti ya Kiislamu yanayotumika.
  3. Tafuta thawabu kwa kutenda kwa haki na wema, hata pale ambapo kunahitaji kujitoa binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.