Kitabu cha Maji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 335

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Maji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituarifu Ali bin Mushir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Razin na Abu Salih, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ikiwa mbwa atalamba chombo cha mmoja wenu, basi amwage kilichomo ndani kisha akioshe mara saba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mbwa akinywea kutoka kwenye chombo, kilichomo kimwagwe na chombo kioshwe mara saba.

Maelezo ya maneno magumu
kunywea kutoka kwenye chombo

Maneno ya Kiarabu yanaonyesha kuwa mbwa hulamba au hunywea kutoka kwenye chombo kwa ulimi wake.

kumwaga kilichomo

Mwaga maji au kioevu kingine kilicho ndani ya chombo.

kuosha mara saba

Osha chombo mara saba tofauti, kama riwaya inavyoelekeza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba chombo kinapaswa kuoshwa mara saba baada ya kuguswa na mate ya mbwa, na kilichomo kimwagwe. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu namna mahsusi ya kuosha na iwapo udongo unahitajika katika mojawapo ya mara hizo; madhehebu ya Malikiyya yana hukumu tofauti kuhusu kanuni ya usafi wa kidini. Katika matumizi ya vitendo, fuata mwongozo unaotambulika wa madhehebu yako.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mbwa akinywea kutoka kwenye chombo, mwaga kilichomo na osha chombo mara saba kama riwaya inavyoelekeza.
  2. Weka vyombo vya kunywea na kula katika hali ya usafi, na zingatia kwa makini kanuni za kidini za utakaso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.