Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3369

Imepokelewa na Muhammad ibn Hatib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Hasan (nzuri)
  1. 1Mujahid ibn Musaalimhadithia an‑Nasa'iمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abu Baljأَبِي بَلْجٍ
  4. 4Muhammad ibn Hatibمُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Mujahid bin Musa, akasema: Alituhadithia Hushaym, kutoka kwa Abu Balj, kutoka kwa Muhammad bin Hatib, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Tofauti kati ya halali na haramu ni duff na sauti (nyimbo) katika ndoa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika ndoa, duff na uimbaji huitangaza ndoa hiyo.

Maelezo ya maneno magumu
Duff

Ngoma rahisi ya fremu inayopigwa kwenye hafla za furaha.

Sauti

Hapa inarejelea uimbaji au tangazo linalosikika wakati wa ndoa.

Inayoruhusiwa na iliyokatazwa

Kauli hii inasisitiza tofauti inayoonekana kati ya ndoa halali na uhusiano uliokatazwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kutangaza ndoa kunapendekezwa, na kwamba duff na uimbaji unaofaa vinaweza kutumika kwa kusudi hilo. Kauli hii haisemi kwamba kila aina ya muziki au uimbaji inaruhusiwa; maudhui na mazingira yake lazima yazingatie kanuni za Kiislamu. Madhehebu ya fiqhi yanatambua umuhimu wa kuitangaza ndoa na hutofautisha sherehe inayoruhusiwa na vitendo vilivyokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Itangaze ndoa kwa njia inayofaa ili isionekane kama uhusiano wa siri.
  2. Sherehekea ndoa kwa furaha, lakini weka uimbaji na burudani ndani ya mipaka ya Kiislamu.
  3. Kwa sherehe ya ndoa, chagua njia rahisi na za heshima zinazowaleta pamoja familia na jamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.