Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3371

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ تَزَوَّجَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ فَقِيلَ لَهُ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينِ ‏.‏ قَالَ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Amr ibn Ali na Muhammad ibn Abd al-A'la, wote walisema: Tumesimuliwa na Khalid, kutoka kwa Ash'ath, kutoka kwa Al-Hasan, alisema: Aqil ibn Abi Talib alioa mwanamke kutoka Banu Jusham, akambiwa: 'Mwe na upatanifu na mzae watoto wa kiume wengi.' Akasema: 'Semani kama Rasûlullah ﷺ alivyosema: "Allah awabariki na awape baraka Zake."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aqil alibadilisha salamu ya jadi ya ndoa kwa dua ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Jusham

Jina la kabila ambalo mwanamke huyo alitoka.

Maelewano na wana

Salamu ya jadi ya ndoa, yenye matumaini ya ndoa njema na watoto wa kiume.

Allah awabariki na awajalie baraka

Dua ya kumuomba Allah awabariki wanandoa na kuijaza maisha yao baraka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kuwa ni vizuri kuwapongeza waliooana karibuni kwa dua ya baraka. Aqil hakukataa kauli ya jadi kwa uhasama, bali alielekeza kwenye maneno ya Mtume ﷺ kuwa chaguo bora zaidi. Riwaya hii pia inasisitiza kuwa salamu ya ndoa haipaswi kuishia kwenye matumaini ya kupata wana tu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waombee waliooana karibuni baraka kwa kutumia dua ya Mtume ﷺ.
  2. Katika pongezi, sisitiza baraka na ustawi, si kupata watoto pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.