Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3374

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَىَّ - كَأَنَّهُ يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ - أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَهْيَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa kutoka kwa Anas akisema:

"Mtume wa Allah ﷺ aliona kwangu — kana kwamba alimaanisha 'Abdur-Rahman bin 'Awf — athari ya manukato ya njano, akasema: 'Hii ni nini?' Nikasema: 'Nimeoa mwanamke kutoka kwa Ansar.' Akasema: 'Fanya walimah (karamu ya harusi) hata kama ni kwa kondoo mmoja.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alihimiza kufanyika kwa walima, hata pale rasilimali zinapokuwa chache.

Maelezo ya maneno magumu
walima

Mlo au sherehe inayofanywa kwa ajili ya ndoa.

Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliohama kutoka Makka.

alama ya manukato ya manjano

Rangi ya manjano inayoonekana ya manukato au dutu yenye harufu kwenye nguo au mwili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba inashauriwa kutoa walima baada ya ndoa na kuishirikisha jamii. Himizo la kufanya karamu hata kwa kondoo mmoja linaonyesha kwamba mwenyeji atende kulingana na uwezo wake; si sharti hasa kondoo mmoja atolewe. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanaona walima kuwa jambo linalopendekezwa, ingawa yanatofautiana kuhusu daraja lake hasa la kisheria na maelezo yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sherehekea ndoa pamoja na familia na jamii, lakini fanya sherehe kulingana na uwezo wako wa kifedha.
  2. Usifanye walima itegemee utajiri au idadi kubwa ya wageni.
  3. Tangazia ndoa kwa furaha bila ubadhirifu au madeni yasiyo ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.