Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3375

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ تَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنِ بِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا عِنْدِي مِنْ شَىْءٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هِيَ عِنْدِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amearifuwa na Amr ibn Mansur, akasema: Alituhabiria Hisham ibn Abd al-Malik, akasema: Alituhabiria Hammad, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Ali alisema: Nilimuoa Fatimah, Allah amridhie, nikasema: 'Ewe Mtume wa Allah, niruhusu nimfanyie ndoa.' Akasema: 'Mpe kitu.' Nikasema: 'Sina kitu chochote.' Akasema: 'Iko wapi derai yako ya Kihutami?' Nikasema: 'Iko kwangu.' Akasema: 'Basi mpe hiyo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali alitoa deraya lake kuwa mahari alipokuwa hana kitu kingine.

Maelezo ya maneno magumu
Mahari

Kitu ambacho mume anawajibika kumpa mke wake wakati wa ndoa.

Deraya ya Hutami

Deraya aliyokuwa nayo Ali na kumpa Fatimah kama mahari.

Kuanza maisha ya ndoa

Kuanza kuishi kama wanandoa baada ya kufungwa kwa ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba mahari ni haki ya mwanamke na inaweza kuwa kitu cha kawaida. Mfano huu unaonyesha kuwa ndoa haitegemei mahari kubwa au ya gharama. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu maelezo ya kiwango cha chini cha mahari, lakini yanakubali kuwa mwanamke ana haki ya mahari iliyokubaliwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msifanye ndoa itegemee mahari kubwa kupita kiasi.
  2. Jadili mahari kwa uwazi mapema na ichukulie kuwa ni haki ya bibi-arusi.
  3. Mali yenye thamani inaweza kutolewa kama mahari ikiwa pande zote mbili zimekubaliana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.