Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3376

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَاطِمَةَ رضى الله عنها قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Harun bin Ishaq, kutoka kwa Abdah, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Wakati Ali (Allah amridhie) alipomwoa Fatimah (Allah amridhie), Mtume wa Allah ﷺ alimwambia:

"Mpe kitu." Akasema: "Sina chochote." Akasema: "Iko wapi ngao yako ya Kihutami?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwonyesha ‘Alī deraya yake kama mahari ya Fāṭimah.

Maelezo ya maneno magumu
Deraya ya Ḥuṭamī

Deraya imara iliyokuwa mali ya ‘Alī na ingeweza kutolewa kama mahari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mahari ni haki ya bibi harusi na kwamba anapaswa kupokea kitu chenye thamani. Zawadi hiyo si lazima iwe kiasi kikubwa cha fedha: deraya inaonyesha kwamba kitu halisi kinaweza kutolewa kama mahari. Madhehebu yanatofautiana kuhusu baadhi ya masharti na maelezo ya mahari, lakini yanakubali kwamba ni haki ya bibi harusi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili mahari kwa uwazi na kwa makubaliano ya pande zote, na hakikisheni bibi harusi anapata haki yake.
  2. Wekeni mahari kulingana na uwezo wa bwana harusi; kitu chenye thamani kinaweza pia kutosha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.