Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3377

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Is-haq bin Ibrahim, akasema alituarifu Waki', akasema alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Ismail bin Umayyah, kutoka kwa Abdullah bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, alisema: Rasûlullah ﷺ alinioa katika mwezi wa Shawwal na akaingizwa kwake katika mwezi wa Shawwal. Basi ni mke gani kati ya wake zake aliyekuwa na bahati zaidi kwake kuliko mimi?

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

ʿĀʾisha anapinga imani potofu kwamba kufunga ndoa katika Shawwāl huleta mikosi.

Maelezo ya maneno magumu
Shawwāl

Mwezi wa kumi katika kalenda ya Kiislamu ya mwezi, unaofuata moja kwa moja baada ya Ramadhani.

aliingizwa kwake

Usemi unaomaanisha mwanzo wa maisha ya ndoa baada ya ndoa kufungwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani walielewa kutokana na maneno ya ʿĀʾisha kwamba kufunga ndoa na kuanza maisha ya ndoa katika Shawwāl kunaruhusiwa. Swali lake la balagha linapinga imani potofu kwamba mwezi huu haufai kwa ndoa. Riwaya hii haihimizi ndoa katika mwezi huo kama wajibu, bali inaonyesha kwamba hakuna msingi wa kuukwepa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usikatae tarehe ya ndoa kwa msingi wa imani potofu kuhusu mwezi fulani.
  2. Fanya maamuzi kuhusu ndoa kwa kufuata mwongozo sahihi wa dini na hali halisi za maisha.
  3. Shiriki uzoefu binafsi kwa heshima unapoweza kurekebisha imani zisizo na msingi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.