Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3378

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سِتٍّ وَدَخَلَ عَلَىَّ وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad ibn Adam, kutoka kwa Abdah, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alinioa mimi nikiwa na umri wa miaka sita, akaingia kwangu nikiwa na umri wa miaka tisa, na wakati huo nilikuwa nikichezea sanamu za watoto.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anasimulia kuhusu umri wake mdogo alipoolewa na Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
alinioa

Hii inaashiria kufungwa kwa mkataba wa ndoa.

alikuja kwangu

Haya ni maneno yanayoeleza mwanzo wa maisha ya pamoja ya wanandoa.

wanasesere

Vichezeo ambavyo Aisha alicheza navyo alipokuwa mtoto.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walitumia riwaya hii katika mijadala yao kuhusu ndoa ya Aisha na desturi za kihistoria zinazohusu ndoa na kufikia utu uzima. Pia waliusoma kutajwa kwa michezo yake ya wanasesere pamoja na riwaya zinazohusu vichezeo vya watoto. Matini inaeleza tukio la kihistoria; kutumia kanuni za ndoa kunahitaji pia kuzingatia dalili na masharti husika katika fiqhi ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze riwaya za kihistoria kwa makini na utenganishe tukio lililoelezwa na jinsi linavyotumika leo.
  2. Jadili masuala ya ndoa na wenye ujuzi wa fiqhi ya Kiislamu, ukizingatia haki na ustawi wa wote wanaohusika.
  3. Soma maisha ya kifamilia ya Mtume ﷺ kwa kuyahusisha na riwaya nyingi zinazotegemeka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.