Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3395

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amru bin Ali, akasema: Alituhadithia Yahya, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Abu Al-Ahwas, kutoka kwa Abdullah, alisema:

"Talaka ya Sunnah ni kumtaliki mke wake akiwa safi (hana hedhi) bila kufanya mapenzi naye."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Talaka kwa mujibu wa Sunna hutokea katika kipindi cha tohara ambacho hakujakuwa na tendo la ndoa.

Maelezo ya maneno magumu
tahir

Asiye katika hedhi; hapa ni kipindi kati ya hedhi mbili.

bila tendo la ndoa

Hakukuwa na tendo la ndoa katika kipindi hicho.

talaka kwa mujibu wa Sunna

Talaka inayotolewa kwa namna iliyowekwa katika mapokezi ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba mume atoe talaka katika kipindi ambacho mke wake hayuko katika hedhi na hawajafanya tendo la ndoa tangu hedhi yake ilipoisha. Hilo huzuia talaka kutolewa wakati wa hedhi au katika kipindi cha tohara ambacho tendo la ndoa limefanyika. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando athari za talaka inayotolewa kinyume na mwongozo huu; kwa hali mahususi, ushauri wa mtaalamu unahitajika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokusudia kutoa talaka, usitamke kwa pupa; kwanza omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
  2. Zingatia mzunguko wa hedhi na iwapo tendo la ndoa limefanyika katika kipindi cha sasa cha tohara.
  3. Shughulikia talaka kwa uangalifu na heshima, na uwafahamishe wazi wote wanaohusika kuhusu hatua zinazochukuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.