Sunan an-Nasa'i, hadithi 3396
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا اغْتَسَلَتْ فَلْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَحِيضَ فَإِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ حَيْضَتِهَا الأُخْرَى فَلاَ يَمَسَّهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا فَإِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " .
Alituarifu Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alitusimulia Al-Mu'tamir, akasema: Nilimsikia Ubaydullah bin Umar, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah, kwamba alimtaliki mke wake akiwa hedhi (talaka moja). Basi Umar akaenda kumhabarisha Nabii ﷺ kuhusu hilo. Nabii ﷺ akamwambia:
"Mwambie Abdullah amrudishe mke wake, na atakapofanya ghusl (kuoga), amwache hadi apate hedhi tena. Atakapofanya ghusl baada ya hedhi hiyo nyingine, asimkaribie hadi amtaliki. Na akitaka kumshikilia, basi amshikilie. Kwani hiyo ndiyo idda ambayo Allah Azza wa Jalla ameagiza wanawake watalikiwe katika kipindi chake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Talaka haipaswi kutamkwa wakati wa hedhi.
Abdullah ibn Umar alimtaliki mke wake alipokuwa katika hedhi. Umar alimweleza Mtume ﷺ jambo hilo, naye akaamuru amrejeshe mke wake na talaka itolewe katika wakati uliowekwa.
Josho kamili la kidini linalofanywa baada ya hedhi kuisha.
Kipindi cha kusubiri kilichowekwa baada ya talaka, ambapo mwanamke hufuata kanuni fulani.
Mume huendeleza tena ndoa wakati wa kipindi cha kusubiri baada ya talaka inayoweza kubatilishwa.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba talaka wakati wa hedhi inapingana na utaratibu wa talaka uliowekwa. Mtume ﷺ alimwamuru Ibn Umar amrejeshe mke wake na asubiri hadi afikie kipindi cha kutokuwa katika hedhi. Madhehebu yanajadili, miongoni mwa mambo mengine, iwapo talaka ya aina hiyo bado inahesabika kisheria kuwa halali; kuna tofauti za maoni kuhusu matokeo yake. Maandishi yanasisitiza kwamba talaka inapaswa kushughulikiwa kwa uangalifu na kutolewa katika wakati uliowekwa.
- Mnapokabiliwa na matatizo ya ndoa, msifanye uamuzi wa haraka; kwanza jadilini hali hiyo kwa makini.
- Anayefikiria talaka anapaswa kutafuta ushauri wa mtaalamu na kuzingatia kipindi cha kusubiri kilichowekwa.
- Shughulikieni mgogoro kwa subira na heshima, hata ndoa inapokuwa katika hali ya shinikizo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.