Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3398

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى طَلَّقَهَا وَهِيَ طَاهِرٌ ‏.‏

Tafsiri

Alinihabarisha Ziyad ibn Ayyub, akasema: Alituhadithia Hushaym, akasema: Alituhabarisha Abu Bishr, kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba alimtaliki mke wake akiwa hedhini, hivyo Mtume wa Allah ﷺ akamuru arejee naye hadi amtaliki akiwa safi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Talaka iliyotolewa wakati wa hedhi inapaswa kurudishwa na kuahirishwa.

Maelezo ya maneno magumu
alikuwa katika hedhi

Alikuwa katika kipindi chake cha hedhi.

amrudishe

Kumrudisha kwenye ndoa akiwa bado katika kipindi cha eda.

twahara

Kutokuwa katika hedhi; hapa ni hali ambayo talaka ilipaswa kutolewa kulingana na amri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mume anapaswa kutoa talaka kwa mujibu wa sunna wakati mke wake yuko katika twahara na hajafanya naye tendo la ndoa katika kipindi hicho. Madhehebu manne ya Sunni yanaona talaka wakati wa hedhi kuwa imeharamishwa; hata hivyo, yanatofautiana kuhusu iwapo talaka hiyo bado ni halali kisheria. Amri ya kumrudisha mke inasisitiza kwamba utaratibu unapaswa kurekebishwa na kufuatwa kwa makini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usikimbilie kutoa talaka panapotokea matatizo ya ndoa; fuata utaratibu uliowekwa na uombe ushauri wa mtaalamu.
  2. Heshimu hedhi kama hali muhimu katika kupanga wakati wa talaka.
  3. Ikiwa talaka tayari imetamkwa, tafuta kwa wakati ushauri kutoka kwa mwanazuoni mwenye sifa kuhusu matokeo yake na hatua zinazofaa kufuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.