Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3403

Imepokelewa na Fatimah bint Qais. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Fatimah bint Qais

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْمَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَنَا بِنْتُ آلِ خَالِدٍ وَإِنَّ زَوْجِي فُلاَنًا أَرْسَلَ إِلَىَّ بِطَلاَقِي وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى فَأَبَوْا عَلَىَّ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَيْهَا بِثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Yahya, akasema: Alituhabarisha Abu Nu'aym, akasema: Alituhabarisha Sa'id bin Yazid al-Ahmasi, akasema: Alituhabarisha ash-Sha'bi, akasema: Alinihabarisha Fatimah bint Qais, akasema: Nilimjia Nabii ﷺ nikasema: 'Mimi ni binti wa familia ya Khalid, na mume wangu amenitumia talaka yake. Niliwaomba familia yake matunzo na malazi lakini walinikatalea.' Wakasema: 'Ewe Mjumbe wa Allah, amemtumia talaka tatu.' Akasema: Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akasema: 'Matunzo na malazi ni kwa mwanamke tu ikiwa mumewe ana haki ya kumrudia.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya talaka ya mwisho, haki ya matumizi na makazi hukoma.

Maelezo ya maneno magumu
Kumrejesha

Mume hurudisha ndoa katika kipindi cha eda baada ya talaka inayoweza kubatilishwa.

Matumizi

Msaada wa kifedha kwa mahitaji muhimu ya maisha.

Makazi

Mahali ambapo mwanamke anaweza kuishi katika kipindi husika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutumia riwaya hii kama dalili kwamba mwanamke hapati matumizi wala makazi kwa msingi wa ndoa baada ya talaka ya mwisho, wakati mume hana haki ya kumrejesha. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana katika maelezo ya matumizi na makazi wakati wa eda; huzingatia, miongoni mwa mambo mengine, aina ya talaka na hali ya mwanamke. Kwa hiyo, kauli hii haitumiki peke yake bila kuzingatia matini nyingine kuhusu talaka na eda.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika talaka, bainisha wazi ikiwa inaweza kubatilishwa au ni ya mwisho, kwa kuwa hilo huathiri haki za kifedha.
  2. Ikiwa kuna mzozo kuhusu matumizi au makazi, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni mwenye sifa au mtaalamu wa sheria.
  3. Mtendee mwanamke aliyepewa talaka kwa uangalifu na uhakikishe haki zake na makubaliano ya makazi yake yako wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.