Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3405

Imepokelewa na Fatimah bint Qays. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Fatima bint Qays

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Uthmanalimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Abu Amrأَبِي عَمْرٍو
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Fatima bint Qaysفَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ الْمَخْزُومِيَّ، طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَانْطَلَقَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَ فَاطِمَةَ ثَلاَثًا فَهَلْ لَهَا نَفَقَةٌ فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَ لَهَا نَفَقَةٌ وَلاَ سُكْنَى ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Uthman, akasema: Alituhadithia Baqiyyah, kutoka kwa Abu Amr — naye ni Al-Awza'i — akasema: Alituhadithia Yahya, akasema: Alinihadithia Abu Salamah, akasema: Alinihadithia Fatimah bint Qays kwamba Abu Amr ibn Hafs Al-Makhzumi alimtaliki mara tatu. Basi Khalid ibn Al-Walid akaenda pamoja na watu kadhaa wa Bani Makhzum kwa Rasûlullah ﷺ na kusema:

"Ewe Rasûlullah! Abu Amr ibn Hafs amemtaliki Fatimah mara tatu, je ana haki ya kupata matunzo?" Akajibu ﷺ: "Hana haki ya matunzo wala makazi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya talaka tatu, Fatimah hakupata matumizi wala makazi.

Maelezo ya maneno magumu
talaka mara tatu

Usemi unaorejelea talaka tatu katika muktadha huu.

matumizi

Msaada wa kifedha kwa gharama za lazima.

makazi

Nyumba au mahali pa kukaa katika kipindi cha eda.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii kama dalili kuhusu haki ya matumizi na makazi baada ya talaka ya mwisho. Madhehebu za fiqhi hutofautiana kuhusu kanuni mahususi kwa mwanamke aliye katika eda; mambo kama ujauzito wake na aina ya talaka yana nafasi. Kwa hiyo, hukumu haitenganishwi na dalili nyingine na mazingira ya kisa husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Andikeni kwa uangalifu makubaliano kuhusu matumizi na makazi wakati wa talaka.
  2. Katika shauri maalumu, ombeni ushauri kwa mwanazuoni mwenye ujuzi anayezingatia mazingira yote yanayohusika.
  3. Shughulikieni migogoro ya talaka kwa uangalifu na zilindeni haki za pande zote mbili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.