Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3406

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ، جَاءَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الثَّلاَثَ، كَانَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تُرَدُّ إِلَى الْوَاحِدَةِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Abu Dawud, Sulaiman bin Saif, akasema: Alituhabarisha Abu Asim, kutoka kwa Ibn Juraij, kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kwamba Abu As-Sahba' alimjia Ibn Abbas na kusema:

"Ewe Ibn Abbas! Je, hukujua kwamba talaka tatu wakati wa Enzi za Rasûlullah ﷺ na Abu Bakr, na mwanzoni mwa Ukhilafa wa Umar (Allah awaridhie wote wawili) ilikuwa ikirejeshwa kuwa moja?" Akajibu: "Ndiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anathibitisha kwamba talaka tatu wakati huo zilihesabiwa kuwa talaka moja.

Maelezo ya maneno magumu
Talaka tatu

Kutamka au kutoa talaka tatu zinazohusiana na ndoa moja.

Kuhesabiwa kuwa talaka moja

Katika kipindi kilichotajwa, talaka hizo tatu zilihesabiwa kisheria kuwa talaka moja.

Ukhalifa

Kipindi ambacho khalifa alikuwa akiongoza jamii ya Waislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaotumia riwaya hii kama dalili wanahitimisha kwamba talaka tatu zinazotolewa mara moja zilihesabiwa kuwa talaka moja katika kipindi kilichotajwa. Mafakihi wengine, wakiwemo wa madhehebu ya kale, wanaona kwamba talaka tatu zilizotamkwa huhesabiwa kuwa tatu, ingawa kitendo hicho kinaweza kuwa dhambi au kinyume na utaratibu uliowekwa. Pia huzingatia riwaya kuhusu uamuzi wa baadaye wa Umar. Kwa hiyo, matini hii inapaswa kusomwa ndani ya muktadha mpana wa dalili na mbinu ya kisheria ya mwanazuoni husika; si msingi wa kuamua kesi mahususi ya talaka bila tathmini ya mtaalamu mwenye sifa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usizungumze kwa pupa kuhusu masuala mazito ya familia; kwanza tafuta mwongozo wa kidini unaoaminika.
  2. Kesi mahususi ya talaka ipimwe na mwanazuoni mwenye sifa anayejua mazingira na dalili zinazohusika.
  3. Tambua kwamba wanazuoni wa kale walitofautiana kuhusu hesabu ya kisheria ya talaka tatu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.