Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3428

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ، عَنِ الْحَسَنِ، مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ، امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ عُتِقَا أَيَتَزَوَّجُهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ عَمَّنْ قَالَ أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ الْحَسَنُ هَذَا مَنْ هُوَ لَقَدْ حَمَلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Rafi', akasema: Alituambia Abdur-Razzaq, akasema: Alituarifu Ma'mar, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Umar bin Mu'tib, kutoka kwa Al-Hasan, mkombozi wa Bani Naufali, alisema: Ibn Abbas aliulizwa kuhusu mtumwa aliyemtaliki mke wake mara mbili, kisha wote wawili wakapewa uhuru; je, anaweza kumuoa tena? Akajibu: 'Ndiyo.' Akaulizwa: 'Kutoka kwa nani (umesikia hayo)?' Akajibu: 'Mtume wa Allah ﷺ alitoa fatwa kuhusu hilo.' Abdur-Razzaq alisema: Ibn Al-Mubarak alimwambia Ma'mar: 'Je, Al-Hasan huyu ni nani? Hakika amebeba mzigo mkubwa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inamnusisha Ibn Abbas hukumu kuhusu kuoa tena baada ya kuachiliwa huru.

Maelezo ya maneno magumu
alipewa talaka mara mbili

Mwanamume alikuwa ametoa matamko mawili ya talaka. Maandishi haya hayajadili masharti mengine yote ya kuoa tena kwa uhalali.

kuachiliwa huru

Mtumwa wa zamani na mke wake walipata uhuru wao.

fatwa

Jibu la kisheria kwa swali kuhusu kanuni za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inatoa jibu linalonasibishwa na Ibn Abbas kuhusu athari ya kuachiliwa huru kwa talaka iliyotolewa awali. Kwa kuwa mlolongo wake ni dhaifu, wanazuoni wa fiqhi hawaitumii kama ushahidi huru wa kuweka kanuni inayofunga. Madhehebu hushughulikia talaka na kuoa tena kwa kutegemea ushahidi wenye nguvu zaidi, na hutofautiana katika baadhi ya maelezo kuhusu matokeo ya mabadiliko ya hali; maandishi haya pekee hayasuluhishi tofauti hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usifanye uamuzi binafsi kuhusu talaka au kuoa tena kwa kutegemea riwaya hii dhaifu pekee; omba ushauri wa mwanazuoni mwenye sifa.
  2. Talaka inapotokea, andika kwa makini maneno halisi yaliyotamkwa, idadi ya matamko na mazingira yake.
  3. Katika maswali ya kisheria, tofautisha kati ya riwaya inayotaja kauli na nguvu ya ushahidi wa mlolongo wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.