Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3446

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hammad ibn Mas'adaحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  3. 3Ibn Mawhabابْنُ مَوْهَبٍ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَوْهَبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ كَانَ لِعَائِشَةَ غُلاَمٌ وَجَارِيَةٌ قَالَتْ فَأَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ابْدَئِي بِالْغُلاَمِ قَبْلَ الْجَارِيَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alituambia Hammad bin Mas'adah, akasema: Alituambia Ibn Mawhab, kutoka kwa Al-Qasim bin Muhammad, akasema: Aishah alikuwa na mtumwa wa kiume na mtumwa wa kike. Akasema: 'Nilipenda kuwaweka huru wote wawili, nikamtajia hilo Rasûlullah ﷺ.' Akasema: 'Anza na mtumwa wa kiume kabla ya mtumwa wa kike.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inataja mpangilio wa kuwaweka huru watu wawili waliokuwa watumwa.

Maelezo ya maneno magumu
kuwaweka huru

Kumpa uhuru mtu aliyekuwa mtumwa.

mtumwa wa kiume na mtumwa wa kike

Majina ya kihistoria yaliyotumiwa katika matini kwa mwanamume na mwanamke waliokuwa watumwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hawawezi kutumia riwaya hii dhaifu kuthibitisha upendeleo wa kudumu wa kumweka huru mwanamume kabla ya mwanamke. Fadhila ya jumla ya kuwaweka watu huru inaungwa mkono na riwaya sahihi, zikiwemo zile zinazomhusu Barirah. Matini hii peke yake si kanuni yenye lazima kwa madhehebu manne ya Kisunni ya sheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiweke wajibu wa kidini kwa kutegemea mnyororo dhaifu wa wapokezi pekee.
  2. Kadiri uwezavyo, tetea uhuru na heshima ya watu.
  3. Katika suala la kidini la vitendo, hakikisha ni vyanzo gani imara vinavyounga mkono kanuni hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.