Sunan an-Nasa'i, hadithi 3454
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aishah
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - قَالَ وَكَانَ وَصِيَّ أَبِيهِ قَالَ وَفَرِقْتُ أَنْ أَقُولَ، سَمِعْتُهُ مِنْ، أَبِيكَ - قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَرِيرَةَ وَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا وَاشْتُرِطَ الْوَلاَءُ لأَهْلِهَا فَقَالَ " اشْتَرِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . قَالَ وَخُيِّرَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَدْرِي وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ . فَقَالُوا هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . قَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .
Alituarifu Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim, akasema: Alitutajia Yahya bin Abi Bukair Al-Karmani, akasema: Alitutajia Shu'bah, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Qasim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah — na Shu'bah alisema:
"Na yeye alikuwa msimamizi wa wasia ya baba yake," na alisema: "Niliogopa kumwambia, 'Je, ulisikia haya kutoka kwa baba yako?'" — Aishah alisema: Nilimuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu Barirah, nikitaka kumnunua lakini iliwekwa sharti kwamba Wala' ingekuwa ya watu wake. Akasema: "Mnunue, kwani Wala' ni ya yule anayemhurumia mtumwa." Na alipewa chaguo, kwa kuwa mume wake alikuwa mtumwa. Kisha baada ya hapo akasema: "Sijui." Na Rasûlullah ﷺ akaletewa nyama, wakasema: "Hii ni sehemu ya ile iliyotolewa kama sadaka kwa Barirah." Akasema: "Kwake ni sadaka, na kwetu ni zawadi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayemwachia mtumwa huru hupata haki ya walaa; sadaka inaweza kuwa zawadi.
Uhusiano wa kisheria wa uangalizi unaotokana na kumwachia mtumwa huru.
Kitu kinachotolewa kwa mtu kama msaada wa sadaka.
Haki ya Barira ya kuamua kuhusu kuendeleza ndoa yake baada ya kuachiliwa huru.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kuwa sharti la mauzo linalompa mmiliki wa zamani haki ya walaa si halali: haki hiyo ni ya anayemwachia mtumwa huru. Madhehebu za fiqhi zinakubali kanuni kwamba walaa ni ya mtu anayemwachia huru. Hadithi pia inasema kuwa baada ya Barira kuachiliwa huru, alipewa chaguo kuhusu ndoa yake, kwa kuwa mumewe bado alikuwa mtumwa. Nyama aliyopewa Barira kama sadaka Mtume ﷺ angeweza kuipokea kama zawadi; kwa hiyo, matumizi yaliyokusudiwa na mpokeaji huamua namna chakula kinavyohukumiwa kisheria.
- Weka masharti ya mauzo au makubaliano wazi, na usikubali sharti linalompa mtu mwingine haki ya kisheria ambayo si yake.
- Heshimu chaguo la mtu ambaye hali yake ya kisheria imebadilika, hasa ikiwa linaathiri ndoa yake.
- Unapopokea chakula au msaada, zingatia kilikotoka na kama kwa mpokeaji ni sadaka au zawadi.
Hadithi hii pia inazungumzia kuachiliwa kwake huru na haki ya walaa, hivyo inafafanua msingi wa kisheria.
Sunan an-Nasa'i · #3453 (Hasan Sahih)Inataja ununuzi na kuachiliwa kwake huru na kuunga mkono mjadala kuhusu chaguo lake la ndoa.
Sunan an-Nasa'i · #3455 (Sahih)Hadithi hii inakamilisha simulizi kuhusu Barira na matokeo ya kuachiliwa kwake huru.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.