Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3474

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لاِبْنِ عُمَرَ فَقَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Ali na Muhammad ibn al-Muthanna walituarifu — na maneno hayo ni yake — wakasema: Mu'adh ibn Hisham alituhadithia, baba yangu alinihadithia, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Azrah, kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, aliyeseama: Al-Mus'ab hakuwatenganisha wawili walioli'ana. Sa'id alisema: Nikamtajia hilo Ibn Umar, akasema: Rasûlullah ﷺ aliwatenganisha ndugu wawili wa Banu Ajlan.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar anathibitisha kwamba Mtume ﷺ aliwatenganisha wanandoa baada ya liʿan.

Maelezo ya maneno magumu
liʿan

Ni utaratibu rasmi wa wanandoa kuapizana wanapokuwa na tuhuma ya uzinzi, wakati mume hawezi kuleta mashahidi wa kawaida.

Banu al-Ajlan

Kabila walilotoka wanandoa waliotajwa katika riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na jibu la Ibn Umar kwamba Mtume ﷺ aliwatenganisha wanandoa waliotekeleza liʿan. Hivyo, riwaya hii inaunga mkono maoni kwamba liʿan husababisha kutengana; madhehebu yanajadili athari yake halisi ya kisheria na wakati ambapo utengano huo huanza kwa kuzingatia riwaya nyingine na misingi ya sheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Suala zito la ndoa kama liʿan lishughulikiwe na wanazuoni wenye sifa na kwa kufuata utaratibu wa kisheria unaotumika.
  2. Katika tofauti za kisheria, tofautisha kati ya desturi ya kihistoria na mwongozo wa Mtume ﷺ unaonukuliwa na Ibn Umar.
  3. Shughulikia kwa uangalifu tuhuma ndani ya ndoa na fuata utaratibu uliowekwa badala ya kujichukulia mamlaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.