Sunan an-Nasa'i, hadithi 349
Imepokelewa na Fatimah bint Qais. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Imran ibn Yazidalimhadithia an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 5Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " .
Imetuhabiriwa na Imran ibn Yazid, akasema: Alituhabiri Ismail ibn Abdullah — ambaye ni mwana wa Sama'ah — akasema: Alituhabiri Al-Awza'i, akasema: Alituhabiri Yahya ibn Sa'id, akasema: Alinihabiri Hisham ibn Urwah, kutoka kwa Urwah, kwamba Fatimah bint Qais, kutoka Banu Asad wa Quraysh, alimjia Rasûlullah ﷺ na kutaja kwamba ana tatizo la Istihadah. Alisema kuwa Mtume ﷺ alimwambia:
"Hiyo ni mshipa tu. Kwa hivyo, wakati hedhi inapokuja, acha kuswali, na inapoisha, oga (ghusl) na oshe damu hiyo kutoka kwako, kisha swali."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Katika istihada, swala huachwa tu wakati wa hedhi.
Kutokwa na damu nje ya kipindi cha kawaida cha hedhi.
Josho kamili la ibada, linalofanywa, miongoni mwa nyakati nyingine, baada ya hedhi kuisha.
Damu ya kila mwezi ambayo, kwa mujibu wa sheria za Kiislamu, humwondolea mtu wajibu wa swala kwa muda.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa istihada yenyewe haizuii swala: mwanamke huacha kuswali wakati wa hedhi, na hedhi ikiisha hurudia swala baada ya kufanya ghusl. Madhehebu manne ya Sunni huitazama istihada kama damu ya aina tofauti na hedhi, na hufafanua kanuni za ziada za kujitakasa na kuoga wakati damu inapoendelea kutoka.
- Tofautisha damu ya hedhi na istihada; ukiwa na shaka kuhusu hali yako, muombe mwanazuoni mwenye ujuzi akushauri.
- Hedhi ikiisha, fanya ghusl kisha endelea kuswali.
- Usiruhusu damu inayoendelea kutoka ikufanye uache swala bila kujua kanuni zinazohusika.
Riwaya hii sahihi pia inaeleza jinsi mwanamke mwenye istihada anavyoswali na kujitakasa.
Sunan an-Nasa'i · #350 (Sahih)Inatoa muktadha wa ziada kuhusu kutofautisha damu ya hedhi na damu inayoendelea kutoka.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)Riwaya hii inataja hali ya Fatimah bint Abi Hubaish na kufafanua kanuni za kuswali wakati wa istihada.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.