Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3498

Imepokelewa na Rubayyi bint Mu'awwidh. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rubayyi bint Mu'awwidh

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ رُبَيِّعٍ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَ قُلْتُ لَهَا حَدِّثِينِي حَدِيثَكِ، ‏.‏ قَالَتِ اخْتَلَعْتُ مِنْ زَوْجِي ثُمَّ جِئْتُ عُثْمَانَ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا عَلَىَّ مِنَ الْعِدَّةِ فَقَالَ لاَ عِدَّةَ عَلَيْكِ إِلاَّ أَنْ تَكُونِي حَدِيثَةَ عَهْدٍ بِهِ فَتَمْكُثِي حَتَّى تَحِيضِي حَيْضَةً - قَالَ - وَأَنَا مُتَّبِعٌ فِي ذَلِكَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرْيَمَ الْمَغَالِيَّةِ كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَاخْتَلَعَتْ مِنْهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd, akasema: Alituambia mjomba wangu, akasema: Aliniambia baba yangu, kutoka kwa Ibn Ishaq, akasema: Aliniambia Ubadah bin Al-Walid bin Ubadah bin As-Samit, kutoka kwa Rubayyi bint Mu'awwidh. Akasema: Nilimwambia, 'Niambie hadithi yako.' Akasema: 'Nilijitenga na mume wangu kwa njia ya Khul', kisha nikamjia Uthman na kumuuliza: Je, nina Iddah gani juu yangu? Akasema:

"Huna Iddah yoyote isipokuwa kama umekuwa na mahusiano ya hivi karibuni naye, basi ukai hadi upate hedhi moja." Akasema: "Katika hilo, ninafuata hukumu ya Rasuli wa Allah ﷺ kuhusu Mariyam Al-Maghaliyyah ambaye alikuwa mke wa Thabit bin Qais bin Shammas na akajitenga naye kwa Khul'."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uthman aliweka hedhi moja kuwa kipindi cha kusubiri kwa khul'u hii.

Maelezo ya maneno magumu
khul'u

Talaka inayoombwa na mwanamke, kwa kawaida kwa kurudisha mahari au kutoa fidia nyingine iliyokubaliwa.

'idda

Kipindi cha kusubiri kilichowekwa baada ya talaka, kabla ya mwanamke kuolewa tena.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na riwaya hii kwamba kipindi cha kusubiri baada ya khul'u kinaweza kuwa hedhi moja, na kwamba Uthman aliunganisha hukumu hiyo na kauli ya Mtume ﷺ. Wanazuoni wa fiqhi wanatofautiana kuhusu 'idda baada ya khul'u: kwa kawaida madhehebu ya Hanafi, Maliki na Shafi'i huichukulia khul'u kama talaka yenye kipindi cha kawaida cha kusubiri, ilhali katika madhehebu ya Hanbali pia inajulikana rai kwamba hedhi moja inatosha. Utekelezaji mahsusi unahitaji tathmini ya hali na madhehebu yanayofuatwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mchakato wa khul'u, pata ushauri wa mtaalamu kuhusu kipindi cha kusubiri kinachohusika kulingana na madhehebu yako na hali yako.
  2. Andika kwa uangalifu makubaliano ya talaka na fidia, na tenda bila shinikizo wala dhuluma.
  3. Ukiwa na maswali kuhusu kufunga ndoa mpya, zingatia 'idda kwa mujibu wa mamlaka ya kidini inayoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.