Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3500

Imepokelewa na Umm Habibah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Habibah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Hannad bin As-Sari, kutoka kwa Waki', kutoka kwa Shu'bah, aliyeseama: Humaid bin Nafi' amenieleza, kutoka kwa Zainab bint Umm Salamah, aliyeseama: Umm Habibah alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Hairuhusiwi kwa mwanamke anayeiamini Allah na Siku ya Mwisho kuombolezea aliyekufa zaidi ya siku tatu, isipokuwa kwa mumewe; (humuombolezea) miezi minne na siku kumi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mjane huomboleza kwa miezi minne na siku kumi; maombolezo mengine hayazidi siku tatu.

Maelezo ya maneno magumu
kuomboleza

Kuzingatia kanuni zilizowekwa za maombolezo baada ya kifo, ikiwa ni pamoja na kuepuka kujipamba.

miezi minne na siku kumi

Muda uliowekwa wa eda na maombolezo kwa mjane, unaohesabiwa kuanzia kifo cha mume wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kuwa mwanamke hamwombolezei mtu mwingine isipokuwa mume wake kwa zaidi ya siku tatu. Mjane ana muda maalumu wa miezi minne na siku kumi; madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kanuni hii ya msingi. Muda huu pia unamhusu mjane mjamzito, lakini kwa mujibu wa rai maarufu ya kifiqhi, ikiwa ni mjamzito muda wa eda huisha anapojifungua, kwa kutegemea riwaya na matini nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayemsaidia mjane anaweza kumwezesha kutimiza muda wa maombolezo uliowekwa kwa utulivu na bila shinikizo.
  2. Ukiwa na maswali kuhusu muda halisi wa eda, kama vile katika hali ya ujauzito, mshauri mwanazuoni mwenye ujuzi na taarifa husika.
  3. Waonyeshe wafiwa huruma bila kuvuka mipaka iliyowekwa ya kanuni za maombolezo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.