Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3519

Imepokelewa na Subai'ah Al-Aslamiyyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Subai'ah Al-Aslamiyyah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَذْكُرُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ زُفَرَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا السَّنَابِلِ بْنَ بَعْكَكِ بْنِ السَّبَّاقِ قَالَ لِسُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ لاَ تَحِلِّينَ حَتَّى يَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا أَقْصَى الأَجَلَيْنِ ‏.‏ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْتَاهَا أَنْ تَنْكِحَ إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا وَكَانَتْ حُبْلَى فِي تِسْعَةِ أَشْهُرٍ حِينَ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ فَتُوُفِّيَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَكَحَتْ فَتًى مِنْ قَوْمِهَا حِينَ وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Wahb, akasema: Alitutuarifu Muhammad bin Salamah, akasema: Aliniarifu Abu Abdur-Rahim, akasema: Aliniarifu Zaid bin Abi Unaisah, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Muhammad bin Muslim Az-Zuhri, akasema: Aliandika kwake akieleza kuwa Ubaidullah bin Abdullah alimuarifu kuwa Zufar bin Aws bin Al-Hadathan An-Nasri alimuarifu kuwa Abu As-Sanabil bin Ba'kak bin As-Sabbaq alimwambia Subai'ah Al-Aslamiyyah:

"Hairuhusiwi kwako kuolewa hadi zipite miezi minne na siku kumi, ambayo ndiyo muda mrefu zaidi kati ya vipindi viwili." Basi akaja kwa Rasûlullah ﷺ na kumuuliza kuhusu hilo. Akadai kuwa Rasûlullah ﷺ alimpa fatwa kwamba aweze kuolewa anapojifungua. Alikuwa na ujauzito wa miezi tisa wakati mume wake alipofariki, na alikuwa chini ya Sa'd bin Khawlah ambaye alifariki katika Hajjatul-Wada' pamoja na Rasûlullah ﷺ. Basi akaolewa na kijana mmoja kutoka kwa watu wake alipojifungua kilichokuwa tumboni mwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mjane mjamzito anaweza kuolewa tena baada ya kujifungua.

Usuli na sababu

Subai'ah al-Aslamiyyah alikuwa na mimba ya miezi tisa mumewe Sa'd ibn Khawlah alipofariki. Baada ya kujifungua, alimuuliza Mtume wa Allah ﷺ ni lini angeweza kuolewa tena.

Maelezo ya maneno magumu
Iddah

Kipindi cha kusubiri kilichowekwa na sheria baada ya talaka au kifo cha mume.

Miezi minne na siku kumi

Kipindi cha kusubiri kwa mjane asiye mjamzito.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba iddah ya mjane mjamzito huisha anapojifungua, hata kama amejifungua kabla ya kupita miezi minne na siku kumi. Qur'ani imetaja iddah ya mjane na pia ya mwanamke mjamzito; riwaya hii inafafanua kwamba kwa mwanamke mjamzito kipindi huisha anapojifungua. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali hukumu hii. Baada ya iddah kuisha, anaweza kuingia katika ndoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwanamke mjamzito aliyefiwa na mume anaweza kutafuta ushauri kuhusu hatua zinazofuata na kuingia katika ndoa baada ya kujifungua.
  2. Jenga uamuzi wa kidini juu ya maarifa ya kuaminika, na kwa hali binafsi muombe mwanazuoni mwenye sifa akufafanulie.
  3. Mtendee kwa huruma na heshima mtu aliye katika maombolezo, na heshimu haki zake pamoja na kipindi cha kusubiri kilichowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.