Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3569

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

ShadhKitabu: Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Shadh

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Harun bin Abdullah, akasema: Alituambia Ma'n, akasema: Alituambia Malik, na Al-Harith bin Miskin, ikisomwa kwake huku nikisikia — na maneno ni yake — kutoka kwa Ibn Al-Qasim, alisema: Alituambia Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Hamzah na Salim, watoto wa kiume wa Abdullah bin Umar, kutoka kwa Abdullah bin Umar, radiyallahu anhuma, kwamba Rasūlullah ﷺ alisema: "Utaba upo katika nyumba, mwanamke na farasi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anataja nyumba, mwanamke na farasi kuwa ni vitu vinavyohusishwa na mikosi.

Maelezo ya maneno magumu
mkosi

Tukio lisilofaa au matatizo yanayohusishwa na jambo fulani.

ishara ya kutabiri

Ishara inayodhaniwa kutabiri fanaka au matatizo yatakayotokea baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili kauli hii pamoja na riwaya zinazokataa ushirikina na kuzipa ishara nguvu za kujitegemea. Wanaeleza kuwa hapa yanakusudiwa matatizo halisi au hali zinazoweza kumpata mtu katika nyumba, ndoa au kuhusu farasi; si amri ya kuwachukulia wanawake au farasi kuwa chanzo cha ushirikina. Madhehebu manne ya Sunni yanakataa kutafuta ishara kama msingi wa kufanya maamuzi; muumini humtegemea Allah na hutenda kwa kuzingatia mambo yenye msingi wa busara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihusishe matatizo na ishara yenye nguvu ya kujitegemea; mtegemee Allah.
  2. Tathmini nyumba, ndoa au mnyama kulingana na hali halisi na uwatendee watu kwa haki.
  3. Matatizo yanapoendelea, tafuta suluhu za vitendo bila kufuata ushirikina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.