Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3572

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتِلُ نَاصِيَةَ فَرَسٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa Imran bin Musa, akasema: Alituhabarisha Abdul Warith, akasema: Alituhabarisha Yunus, kutoka kwa Amr bin Sa'id, kutoka kwa Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir, kutoka kwa Jarir, aliyasema: Nilimwona Mtume wa Allah ﷺ akisokota nywele za paji la uso la farasi kwa vidole vyake viwili huku akisema:

"Kheri imefungwa kwenye mapaji ya nyuso za farasi hadi Siku ya Kiyama: thawabu na maganimu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Farasi wanaotumiwa kwa ajili ya Allah wanaendelea kuwa na ahadi ya thawabu na ngawira.

Maelezo ya maneno magumu
Ndevu za mbele ya kichwa

Manyoya yanayoota sehemu ya mbele ya kichwa cha farasi.

Thawabu

Malipo ya Allah kwa anayewatumia farasi katika kumtii Yeye.

Ngawira za vita

Mali zinazopatikana katika vita halali na kugawanywa kulingana na kanuni za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kheri huhusishwa na farasi maadamu wanatumiwa kwa lengo halali, kama vile ulinzi na jihadi chini ya mamlaka na kwa kufuata kanuni za Kiislamu. Thawabu iliyotajwa ni malipo kutoka kwa Allah; ngawira ni faida tofauti inayoweza kupatikana tu kwa kufuata kanuni zinazotumika. Hadithi inasifu mchango wenye manufaa wa farasi, si kila matumizi yao bila ubaguzi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia rasilimali na ujuzi kwa malengo halali na kwa uwajibikaji.
  2. Unapojitahidi kufanya mema, tafuta nia ya dhati na uzingatie kanuni za Kiislamu.
  3. Wathamini wanyama na uwatendee kwa uangalifu, hata wanapotumika kwa kazi fulani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.