Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3571

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu An-Nadr, akasema: Alitusimulia Shu'bah, kutoka kwa Abu At-Tayyah, akasema: Nilimsikia Anas. Na pia alituarifu Muhammad bin Bashshar, akasema: Alitusimulia Yahya, akasema: Alitusimulia Shu'bah, akasema: Alinisimulia Abu At-Tayyah, kutoka kwa Anas bin Malik, akasema: Rasûlullah ﷺ alisema: "Baraka ipo katika manywele ya mbele ya farasi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anahusisha baraka na farasi pamoja na nywele za utosini mwao.

Maelezo ya maneno magumu
nywele za utosini

Nywele zilizo mbele ya kichwa cha farasi; hapa neno hili linarejelea farasi.

baraka

Wema anaotoa Allah, unaoleta manufaa na ustawi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa nywele za utosini kuwa ni taswira inayorejelea farasi na wema unaoambatana na matumizi yao. Riwaya nyingine zinazohusiana zinafafanua kuwa wema huo unaweza kujumuisha thawabu na ngawira pale farasi wanapotumiwa kwa njia halali katika njia ya Allah. Kwa hiyo, matini haiwasifu farasi bila masharti ya lengo na matumizi yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini wanyama na nyenzo zinazofaa kwa lengo halali, na zishughulikie kwa uangalifu.
  2. Elekeza juhudi na mali yako kwenye wema; baraka ya nyenzo hutegemea lengo la matumizi yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.